 |
Archive < Report < Home
・アメリカ/U.S.A. (1)
・インド/India (10)
・インドネシア/Indonesia (10)
・キルギス/Kirgiz (1)
・タイ/Thailand (32)
・ネパール/Nepal (3)
・バングラデシュ/Bangladesh (9)
・ベトナム/Vietnam (1)
・ニュージーランド/New Zealand (1)
・モンゴル/Mongolia (11)
・フィジー/Fiji (3)
・フィリピン/Philippines (46)
・マレーシア/Malaysia (7)
・ルーマニア/Romania (4)
・2010年03月 (8)
・2010年02月 (11)
・2009年09月 (2)
・2009年08月 (14)
・2009年06月 (2)
・2009年05月 (3)
・2009年04月 (2)
・2009年03月 (6)
・2009年02月 (8)
・2008年10月 (2)
・2008年09月 (3)
・2008年08月 (13)
・2008年06月 (2)
・2008年05月 (2)
・2008年04月 (1)
・2008年03月 (7)
・2008年02月 (12)
・2007年10月 (1)
・2007年09月 (6)
・2007年08月 (5)
・2007年06月 (3)
・2007年05月 (2)
・2007年04月 (4)
・2007年03月 (5)
・2007年02月 (14)
・2007年01月 (1)
海外建築ボランティア体験談
Overseas Building Volunteer Report
マレーシア/Malaysia 一覧
マレーシア：Ripplus (慶應義塾大学)
| 所属 | Ripplus (慶應義塾大学) |
|---|---|
| 訪問先 | マレーシア クチン |
| サイト情報 | クチン 1 家族、ブロック積み上げ式 |
| 活動日程 | 12 日間 09-Aug 2009(日曜日) ～ 20-Aug 2009(木曜日) |
| メンバー | 計: 12 名 大学男性: 3, 大学女性: 9 |
| 費用 | 旅費:69800 円(税込)/1名 滞在費:宿代１０００＋夕食代１０００＝合計２０００ 円(税込）/1名/1日平均 |
| 航空経路 | 成田/クアラルンプール-->0 (マレーシア航空) |
| リポート | ①建築活動と現場周辺の状況：建築活動内容の大半はブロックを積み上げ、家の壁を作るというものだった。初日は、家の周りの土台作りを行った。まず、壁から一メートル程度の位置に木の板を建てた。次に、あらかじめ家の付近に山積みにされていた小石をカートのようなものを使って家の壁と板の間に敷き詰めた。一定の高さまでしき詰まったところで、セメント作りを行った。セメントの素となる粉と水を混ぜ、シャベルでかき混ぜた。それを家の周辺の敷き詰めた小石の上に流し込むことによって家周辺の土台が出来上がった。ブロックを積み上げ、壁を作る作業以外では、窓作りも行った。窓枠となるフレームを木の板で作ったあと、鉄のパイプを何本か通した。残りの作業は作業の大半となった壁作りである。セメントをブロックとブロックの間に塗り、ブロック同士をくっつけた。壁の上のほうの部分の作業は、工事現場でよく見かけるような板の上に乗って行った。一時的に作られたものであったので、安全性は高いとは言えなかった。現場周辺は田舎であった。畑や山が見られた。家も数軒あったが、家と家との間の距離は長かったように感じる。時期が夏だったこともあり、非常に厚かった。作業をしながら汗だくになったことを覚えている。スコールも何度か降った。建築活動場所から畑を通って歩いて二分程度のところにあるオーナーさんの家での昼ごはんが大変おいしく、好評であった。活動中にハビタットの方が毎日持ってきてくれたお菓子も元気の源となった。 ②Ｒ＆Ｒ：フードコートのような安いところ、一軒家で比較的安いところ、また川の近くの綺麗なところなどバリュエーションも豊かで作業後の晩御飯の時間は大変楽しかった。日本に比べ食べ物もお酒も安いので、たくさん食べることが出来た。何軒も梯子したのを覚えている。 海と動物園に行った。出発前にガイドブックを見て、行き先を何個か考えておき、現地の宿の方とハビタットの方に聞いて最終的に行き先を決めた。宿（シンガサナロッジ）のフロントの方々が非常に優しかったことを覚えている。何度かバンを使って送り迎えをしてくれた。 ③宿泊施設：宿に関してだが、最上階にバーがあり、サークルメンバー同士南国の雰囲気の中で飲んで語り、素晴らしい思い出が出来た。また、宿付近のレストランも非常においしかった。 |
| 写真 | 左上:集合写真 右上:建築途中 左下:完成 右下:宿泊先     * 画像をクリックすると拡大します。 |
投稿者: Habitat for Humanity Japan 日時: 2009年08月09日 07:49 | パーマリンク
Malaysia: Nagoya International School
| Team Name | Nagoya International School (-) |
|---|---|
| Country | Malaysia, Kutching |
| Work site | 1 Families, Concrete |
| Itinerary | 7 Day(s) 17-May 2009(SUN) ～ 23-May 2009(SAT) |
| Member | Total: 12 Adult(M): 1 , Adult(F): 1, High School(M): 4, High School(F): 6 |
| Expense | Traveling:84760 JPY（taxes included）/person In-country:18000 JPY（taxes included）/person/day |
| Route | Nagoya-->Singapore (Singapore Airlines) Singapore-->Kutching (Silk Air) |
| Report | The Kutching Affliate was a well-organized group of people that really made us feel welcomed, prepared and comfortable. Angelina was fantastic. She was very knowledegable and took great care of us. All the people that we met were extremely kind and generous. Eric gave us great demonstrations and guided us on the worksite. When we arrived, the roof was built. Eric directed us on building the foundation. All the students were given jobs to hammer, bend metal, saw or organize. Throughout the week, although it was very hard labor, the studens were well supervised and worked hard. The family was amazing and the students made such nice friendships with them all. The mother cooked us delicious lunches and desserts. We will never forget them. We stayed in a hostel which was very clean and convenient. The girls were in a dorm room and the boys had twin beds. After work, we would shower and walk around Kutching. We ate at restaurants every night except for the last night. On the last day (our R&R day) Angelina helped us set up a tour of the Orangutan conservatory and the Long Houses, a community of houses built on stilts. Everyone had a such a positive experience and we are grateful for having met everyone in Malaysia HFH (Kutching). |
| Photo | Upper left: with homeowners, Upper right: building Lower left: finished building, Lower right: hotel     * Click the image to zoom-in. |
投稿者: Habitat for Humanity Japan 日時: 2009年05月17日 11:04 | パーマリンク
Malaysia：Keiwa International Volunteers (Keiwa College)
| Team Name | Keiwa International Volunteers (Keiwa College) |
|---|---|
| Country | Malaysia, Kuching |
| Work site | wood post construction |
| Itinerary | 10 Day(s) 16-Feb 2009(MON) ～ 25-Feb 2009(WED) |
| Member | Total: 8 Adult(M): 1 , Adult(F): 1, Univ. Stud.(M): 3, Univ. Stud.(F): 3 |
| Expense | Traveling: 88,670 JPY（taxes included）/person In-country: 3,125 Yen JPY（taxes included）/person/day |
| Route | Narita--Kota Kinabaru--Kuching (Malaysia Airlines), Kuching--Kuala Lumpur--Narita (Malaysia Airlines) |
| Report | Once again the KIV had a brilliant time working on a house. One thing that stood out this year was that the house was a wood post construction rather than the concrete block construction that had been our experience for the past 5 years. Eric, our supervisor in Kuching, managed us all very well with the right mix of humor and attentive instruction. Our school visit went very well, giving our students a chance to meet young school pupils and to convey something about Japanese culture to them. Our R&R was to the Iban Tribe's longhouse, a trip that involved a long boat ride up river in an Indiana Jones movie atmosphere. We look forward to the opportunity to participate again next spring! |
| Photo | Upper left: Team, Upper right: First day of work Lower left: Last day of work    * Click the image to zoom-in. |
投稿者: Habitat for Humanity Japan 日時: 2009年02月16日 04:29 | パーマリンク
Malaysia: Canadian Academy Habitat For Humanity Group
| Team Name | Canadian Academy Habitat For Humanity Group (Canadian Academy) |
|---|---|
| Country | Kuching, Malaysia |
| Work site | 2 Families Brick walls and concrete floors |
| Itinerary | 8 Day(s) 24-Oct 2008(FRI) ～ 31-Oct 2008(FRI) |
| Member | Total: 23 Adult(M): 2 , Adult(F): 2, High School(M): 9, High School(F): 10 |
| Expense | Traveling:110000 JPY（taxes included）/person In-country:2000 JPY（taxes included）/person/day |
| Route | Kansai-->Kuching (MH51-MH385) Kuching-->Kansai (MH618-MH52) |
| Report | We boarded the bus on a gray raining Friday morning, happy in the knowledge that we were missing an extra day of school. A more moderate sized group than in previous years, 19 students volunteers and 4 chaperones depart Kansai International airport at 11am for Kota Kinabalu and our ultimate destination Kuching. We stayed in the comfortable Telang Usan hotel. Kuching Habitat is very well organized and on our first morning Angelina gave the group a thorough briefing and we were ready to go. Following our briefing Sara and Sean, aided by their parents Sam and Min gave us an overview of Kuching and a wonderful walking tour of Kuching. Kuching is a small manageable city with many interesting places that you can safely explore. Sam and Min arranged for our group to try a traditional Malay breakfast, which set us up for the day ahead.
The work site was between 45 and 60 minutes from the hotel, depending on the driver and therefore the route. All the drivers were friendly but some had a better sense of direction than others. Thankfully Malaysian GPS (stop and ask someone to lead you) worked like a charm! On the Sunday of our trip the villagers challenged us to a soccer match, at this point I should point out that I played for the home team - just to integrate cultures etc. The final score, home side 7 visitors 6! It was a great way to meet the villagers and have some fun in the process. We were also lucky enough to be asked to visit the local elementary school and we were well prepared with gifts from Japan. The students had just completed their exams and were getting ready to break ofr a long Christmas holiday. Our visit culminated in the biggest game of duck, duck, goose I have ever seen! On the site, Eric and the family had already built the roof, which gave us welcome shade from the sun. Our job began with digging trenches for foundations and bending steel for the reinforced concrete. We mixed a lot of concrete during our time and learnt a great deal about reinforcing this concrete. The final day we were able to start laying bricks and seeing the hard work we put into the foundations really pay off. We left the site with mixed emotions, happy that we had worked so hard but sad that we couldn't have seen the project through further. Our last day in Kuching was spent with the Orangutans and souvenier shopping before and 8pm flight back to Kuala Lumpur and onto Osaka. If you are planning a Habitat trip and Malaysia is on your short list, visit Kuching. The Kuching group is well run by people who truly care. Angelina and Eric are just two of the wonderful people from Habitat Kuching that helps us derectly, behind the scenes is dedicate group of people helping Malaysians, build homes and build hope. |
| Photo | Upper left: with homeowners, Upper right: building Lower left: finished building, Lower right: hotel     * Click the image to zoom-in. |
投稿者: Habitat for Humanity Japan 日時: 2008年10月24日 10:55 | パーマリンク
マレーシア：Rits Habitat （立命館大学）
| 所属 | さやえんどう (Rits Habitat) |
|---|---|
| 訪問先 | マレーシア クチン |
| サイト情報 | バウ、1 家族 レンガ造り |
| 活動日程 | 16 日間 29-Aug 2008(金曜日) ～ 13-Sep 2008(土曜日) |
| メンバー | 計: 26 名 大学男性: 8, 大学女性: 18 |
| 費用 | 旅費:97200 円(税込)/1名 滞在費:約7,000 円(税込）/1名/1日平均 |
| 航空経路 | 関西-->ｸｱﾗﾙﾝﾌﾟｰﾙ (マレーシア航空) ｸｱﾗﾙﾝﾌﾟｰﾙ-->クチン (マレーシア航空) |
| リポート | 今回のGVの建築活動は心から楽しめるワークだったと思います。始め1軒の家を26人で建てると聞き、本当に26人もいてジョブレスはないのだろうかと不安でしたが、実際に活動を始めると確かにそこには26人分の仕事がありました。ワークサイトは私たちとハビタットのConstruction Surpervisorとホームオーナーさんの家族と近所の人たちが数名のみがいて、「村」という感じではなかったです。また、ホームオーナーさんの今住んでいる家の前でワークをすることで実際の生活を垣間見ることもでき、またホームオーナーさんを近くに感じることができたので、「この人たちのために家を建ててるんだ」という実感を以てワークに取り組むことができたことがよかったです。私たちは住居建設活動以外にハビタットオフィス訪問をしたり、クチンをツアーで回ったりしました。小学校訪問は、現地の公立小学校は訪問するのに複雑な手続きを要するとのことだったので、現地の私学を訪問させていただきました。そこでは文化紹介としてよさこいソーラン節を踊ったり、日本紹介や日本語を教えたり、一緒にゲームをするなどして交流をしました。またR&Rとしてはバコ国立公園に1泊2日で訪れました。国立公園と聞いていたので優雅な感じをイメージしていましたが、実際はとてもハードな山登りをしました。リラックスどころかワーク以上の労働をした気分でしたが、登りきった後に見えた海を見た時は興奮しました。またこの国立公園でしか見ることのできないサルを見ることができたりと、自然にあふれていて街中で過ごすのとはまた違う雰囲気を楽しむこともできました。宿泊したホテルは比較的安価なゲストハウスでした。このゲストハウスはオーナーの方も住んでおられた様子で、普通のホテルとは違う感じでした。宿泊先には私たちしかおらず、貸し切り状態でした。かなり自由にさせていただいていたので、そんなに不満を持っていたメンバーはいませんでした。オーナーの夫婦もすごくいい人だったので本当によかったです。また、クチンは比較的安全なこともあり、ハビタットの方も普段は私たちを自由にさせてくれていました。夜ごはんは自分たちで調達していたりしたので、現地の生活と近い生活ができたのではないかと思います。ちなみにこのゲストハウスから町まで出るのには歩いて15～20分くらいかかりました。 |
| 写真 | 左上:集合写真 右上:建築途中 左下:完成 右下:宿泊先     * 画像をクリックすると拡大します。 |
投稿者: Habitat for Humanity Japan 日時: 2008年08月29日 11:26 | パーマリンク
マレーシア：pAiR(青山学院大学、中央大学)
| 所属 | pAiR (Habitat for Humanity Japan) |
|---|---|
| 訪問先 | マレーシア Kuching |
| サイト情報 | 2 家族 Detached houses for two families made of wood and concrete |
| 活動日程 | 13 日間 09-Sep 2007(日曜日) ～ 21-Sep 2007(金曜日) |
| メンバー | 計: 9 名 大学男性: 5, 大学女性: 4 |
| 費用 | 旅費:92000 円(税込)/1名 滞在費:約4000 円(税込）/1名/1日平均 |
| 航空経路 | NARITA-->KUALA LUMPUR |
| リポート | 僕たちのワークサイトは、アコモデーションから40分離れた場所にありました。建築活動は、初日からの流れで説明すると、部屋の壁の仕切り作り（木を切る・打ちつけ）→壁貼り付け→入り口周りの整備（コンクリート作り・コンクリート流し）→壁の色塗り（数回行なった）→窓のフレーム取り付け（ネジ入れ、ガラス入れ）＆ドアの取り付け（ネジ入れ）でした。作業は全て気を抜けないものであり、力を要するものが多かった。現場の周辺は森でした。もっと近くを見てみると、たくさんの子供がいました。ホームオーナさんの子供などなど…。 Ｒ＆Ｒでは、伝統的な建物がある文化村、そして一泊で国立公園を訪問しました。前者は、伝統の踊りなどを見れたり、ツアーのガイドさんも一緒なので説明を受けながら回る事ができます。後者は、バコ国立公園と言いますが、準備が必要だと思います。持ち物としては、確実に虫除けが必要になります。そして、トレッキングという、動物を見ながら山登りをする、というものがメインとなりますので、動きやすいスニーカー、長ズボンなどの準備もしていった方が良いと思います。最後にもう一つ、ホテルの水は全て山から引いてあるので、色も茶褐色で衛生的には見えませんでした。もし不安だったら、ミネラルウォーターも現地で売ってますのでご安心を。 宿泊施設は、Fareviewというホテルを使いました。ここでは、男性が6人で女性が4人だったのでちょうどよく一部屋ずつ使う事ができました。部屋には二段ベッドが3つ、シャワー室と共同のトイレがあり、とてもシンプルな部屋でした。洗濯もでき一回8リンギット（400円くらい）で出来ます。食事は、頼めば現地の食事（ラクサなど）も提供してくれます。そしてこの宿泊施設では、色々なバックパッカーさんが泊まっているので、話をいっぱいできますので英語を勉強してくると面白いと思います。 |
| 写真 | 左上:全員集合写真 右上:建築途中 左下:完成    * 画像をクリックすると拡大します。 |
投稿者: Habitat for Humanity Japan 日時: 2007年09月09日 00:00 | パーマリンク
Malaysia: SUAC-HFH (Shizuoka Univ. of Art & Culture)
| Team Name | SUAC Habitat for Humanity (Shizuoka University of Art & Culture) |
|---|---|
| Country | Malaysia Kuching |
| Work site | Kampong Sikog, 3 Families, One-storey house built of reinforced concrete and concrete bricks |
| Itinerary | 11 Day(s) 21-Feb 2007(WED) ～ 03-Mar 2007(SAT) |
| Member | Total: 19 Adult(M): 1, Adult(F): 2, Univ. Stud.(M): 2, Univ. Stud. (F): 14 |
| Expense | Traveling: 94000 JPY（taxes included）/person In-country: 3500 JPY（taxes included）/person/day |
| Route | Nagoya-->Kuala Lumpur (MH) Kuala Lumpur-->Kuching (MH) |
| Report | We went to the Malaysian island of Borneo to work with the Kuching Affliliate at the Kampong Sigok worksite. We were the first of 3 teams to work on this particular house. Later in the month, teams from Hong Kong and Duabi would arrive. The Habitat carpenter had already put up the roof on the house. We were pleased because we could work in the shade it provided. During our build, we mixed cement, made the floor, and started to make the walls. We had 6 days of building. We did not have an R&R at the end of the build. Instead, we arranged time in between the build to spend one night in an Iban longhouse. It took about 4 hours by bus to get to the longhouse - we then took a 30 minute ride on a longtail boat. At night there was dancing and interactions with the local people. We went for a hike in the jungle and the locals showed us their homemade traps for hunting, how to use a blowpipe for hunting, and how to tap rubber from a tree. We took another day trip to Semenggoh Wildlife Rehabilitation Centre and to the Sarawak Cultural Village. On the last day, we visited Limkokwing Institute of Creative Technology and showed the students and faculty there how to drink Japanese tea. We spent about 3 hours there as they had ice breaking games and refreshments for us. Our hotel was fine - the staff were very friendly and the rooms we clean with air conditioning and hot water. |
| Photo | Upper right: with homeowners Upper right: building Lower left: finished building Lower right: Telang Usan Hotel     * Click the image to zoom-in. |
投稿者: Habitat for Humanity Japan 日時: 2007年02月21日 18:40 | パーマリンク
