海外住居建築活動体験レポート
2008年2月 一覧
| 所属 | STEP!!!!!!!!!!! (立命館TOM SAWYER) |
|---|
| 訪問先 | タイ チェンマイ |
|---|
| サイト情報 | 1 家族 ブロック造り |
|---|
| 活動日程 | 12 日間 19-Feb 2007(月曜日) ? 02-Mar 2007(金曜日) |
|---|
| メンバー | 計: 11 名 大学男性: 5, 大学女性: 6 |
|---|
| 費用 | 旅費:88130 円(税込)/1名 滞在費:1500 円(税込)/1名/1日平均 |
|---|
| 航空経路 | 関空-->バンコク (タイ航空) バンコク-->チェンマイ (タイ航空) |
|---|
| リポート | 今回建築に携わった家は平屋の一軒家で、私たちのワークは土台となる地面を砂で埋めるところからスタートしました。そして、その作業が完了してからは、ブロックを積み上げる作業、ブロックを接着したり床や壁を塗るためのセメントを作る作業、トイレのタンクを埋めるための穴を掘る作業を毎日行いました。建てる家がさほど大きくなかったので日に日に家が出来上がっていく様子を見ることが出来ました。あまりに作業が進むので、ほとんどの日がお昼過ぎでおしまいでした。しかし、ブロックを積み上げる作業は根気と集中力を使い、セメント作りと穴掘りは体力を使うので、日ごとのワーク時間は短いながらも、とても有意義な日々でした。
R&Rではタイ最北端のチェンライという観光地へ行き、民族の村を訪れたり象に乗ったりしました。また、タイ・ミャンマー・ラオスの国境が重なるゴールデントライアングルという所があり、そこで国境を越えミャンマーとラオスにも行き、タイとはまた違った雰囲気を味わってきました。車での移動が非常に長かったので、R&Rなのに疲れました。
私たちが宿泊していたホテルはCHホテルというところなのですが、目玉が飛び出るくらい奇麗で、お湯も普通に使え、とても豪華に見えるホテルでした。コーディネーターが予約の際に値段交渉をしてくれたらしく、本来の値段も安いそうなのですが、それよりも安くで利用出来ました。確かに他のホテルよりも安く、よく見ると要所要所で壁に穴が開いていたり、エアコンが壊れていたりしました。また朝食も毎朝同じメニューのバイキングでした。しかし、ロビーや空きスペースはとても広く、毎晩そこで文化交流のダンスの練習をさせてもらい、朝食もとても美味しいものばかりでした。ホテル周辺にはコンビニ・ランドリー・レストラン・ナイトマーケット等何でも揃っており、とても快適な生活で、中には「ボランティアに来たのに・・」と疑問を抱くメンバーもいました。 |
|---|
| 所属 | SHANTI SHANTI (青山学院大学) |
|---|
| 訪問先 | ルーマニア Pitesti |
|---|
| サイト情報 | 14 家族 木造セメント2階建て |
|---|
| 活動日程 | 15 日間 18-Feb 2008(月曜日) ? 03-Mar 2008(月曜日) |
|---|
| メンバー | 計: 15 名 大学男性: 8, 大学女性: 7 |
|---|
| 費用 | 旅費:120020 円(税込)/1名 滞在費:4000 円(税込)/1名/1日平均 |
|---|
| 航空経路 | 成田-->オーストリア (オーストリア航空) |
|---|
| リポート | 私たちはルーマニアのピテシュティで約8日間建築活動をしました。ワークサイトはホテルから車で約30分の場所に位置し、周りには大草原が広がり、既に完成しているアパートに住んでいる人たちと楽しく作業をすることが出来ました。私達が携わった建物は2階建てアパートで、既に1階部分が完成した状態からの作業でした。主に水道管と下水管のための側溝をつるはしやスコップを使い約70cm掘り、管を通した後に土を被らせ平らに均しました。後半は、2階部分の骨組みとなる木の部品を作りました。側溝を掘る作業は目に見える形としてはわかりにくいものでしたが、私達は水道管、下水管という生活には欠かせない設備を完成させた事への達成感を得る事が出来ました。私達が訪れる前に1階部分を他の国のチームが手伝い、私達が帰帰った後も他のチームが手伝うそうです。人が住む為の家を建築するという大きな流れの一部になれたことに対して、私たちは誇りを持っています。
R&Rでは教会、修道院、遺跡、ダム、ドラキュラで有名なブラン城などを訪れました。どれも日本では見られないような街のつくりや家のつくりを間近で見る事ができました。遺跡などは崩れたものを崩れたまま展示し時の流れを感じさせるものや、行政から管理を受けている綺麗で均等な町並みなど様々な建物を見てルーマニアの雰囲気を感じる事が出来ました。R&Rとは別の日に近くの学校に訪問する機会がありました。その際ルーマニアの民族衣装を見せてもらったり歌を歌ってもらったりと暖かい歓迎を受けました。
滞在先のホテルはワークサイトとは異なり、アパートも立ち並び商業施設も豊富な場所でした。3月1日の"Martie"という春を祝うルーマニアの祝日が近かった為か、街は活気付いていました。
ワークから帰り、夕食後にはホテルでミーティングをし様々な意見を交わす事ができて、内容の濃い15日間を過ごす事が出来ました。 |
|---|
| 写真 | 左上:集合写真 右上:建築途中 左下:作業サイト 右下:宿泊先

* 画像をクリックすると拡大します。 |
|---|
| Team Name | The American School in Japan Habitat Club (The American School in Japan) |
|---|
| Country | Thailand |
|---|
| Work site | Udon Thani, 1 Family 1 room cement block house - 6m by 7m |
|---|
| Itinerary | 6 Day(s) 17-Feb 2008(SUN) ? 22-Feb 2008(FRI) |
|---|
| Member | Total: 20 Adult(M): 1, Adult(F): 1, High School(M): 4, High School(F): 14 |
|---|
| Expense | Traveling:93500 JPY(taxes included)/person In-country:5079 JPY(taxes included)/person/day |
|---|
| Route | Tokyo -->Bangkok (Singapore) Bangkok-->Udon Thani (Thai) |
|---|
| Report | The American School in Japan High School Habitat Club left Tokyo on February 16 and arrived in Bangkok mid afternoon. Candi Montonchaikal was at the airport to meet us and had arranged to have transportation take us to the Airport Suite Hotel located which was 45 minutes away and close to the Don Muang(dometic) Airport which is where we departed from the following morning.
The beds at the hotel were not the best, but the buffet breakfast (included in the hotel cost) was excellent.
The following morning we flew into Udon Thani and were greeted by the entire Habitat staff. It was a very warm reception and a wonderful "Welcome to Udon Thani" for my team. We went to the Karin Hotel where we stayed for the remainder of our trip. The accommodations are clean and although the sheets and towels are quite worn, the beds were comfortable and a variety of television channels was appreciated. The hotel staff were very friendly and accommodating. The only drawback to this hotel is the breakfast that came with this package. On a few occasions we decided to eat elsewhere.
The worksite was tidy and the safety & construction orientation briefing we received was well presented. The students were immediately able to begin the process of constructing a house. Plenty of Habitat staff were available to assist us along the way. Everyone was contributing and we all felt a sense of accomplishment at the end of each and every day. The snacks and meals (lunch) were plentiful and tasty!
In addition to building the house, time was set aside for us to enjoy a number of activities such as: visit a city park and go for a bicycle ride, have our feet and backs massaged, visit on orchid farm, hike through Phu Phrabat National Park and visit the night markets. We appreciated having some activities planned for us in the evening, but also enjoyed time to ourselves. The drivers who transported us drove safely and were always willing to take us wherever we wanted to go and whenever we wanted to go.
The Farewell Party was a lot of fun... a nice variety of food, a karaoke machine, a few speeches and a traditional Thai dance performance by the Habitat staff. We felt that we were truly appreciated and left that evening feeling good about ourselves and glad that we were able to participate in building a house and be a part of the Habitat cause. We took many photographs with the new home owners who were also present at the party.
This was a wonderful trip and a memorable experience for the American School in Japan Habitat Club and I recommned Udon Thani to others interested in being a part of this very worthy cause and who would like to see a part of Thailand off the beaten path. |
|---|
| Photo | Upper left:Building, Upper right: Building Lower left: Accommodation, Lower right: Accommodation


* Click the image to zoom-in. |
|---|
| 所属 | kwanseigakuin uegahara (関西学院大学) |
|---|
| 訪問先 | フィリピン カガヤンバレー |
|---|
| サイト情報 | 2 家族 ブロックを積んだもの |
|---|
| 活動日程 | 10 日間 13-Feb 2008(水曜日) ? 22-Feb 2008(金曜日) |
|---|
| メンバー | 計: 19 名 大学男性: 7, 大学女性: 12 |
|---|
| 費用 | 旅費:75000 円(税込)/1名 滞在費:6000 円(税込)/1名/1日平均 |
|---|
| 航空経路 | 関西空港-->マニラ国際空港 (タイ国際航空) |
|---|
| リポート | 私たちはフィリピン・カガヤンバレー州で建築活動を行ってきました。私たちが活動したサイトのある地域は気温が比較的低く、また雨の多い地域でした。そのため雨によりワークが中断されたりすることもしばしばでした。しかし、サイトは田んぼや山に囲まれていて、自然の中で気持ちよくワークすることができました。サイトでは完成済みの家もあり、私たちは建築途中の3軒の家の建築に携りました。そのうちの2軒はまだあまり作業も進んでおらず、そこではブロック積みやブロック運びの作業をしました。残りの1軒はかなり出来上がっていて、セメント流し、壁のセメント塗り、セメント作り、またペイント作業などをしました。この家はホームオーナーさんへの家の受け渡しにも参加することができました。ホームオーナーさんの喜ぶ顔が見れたので、すごくよかったと思います。セメントをスコップで混ぜ合わせたり、たくさんの土やブロックを運んだりと、様々な種類の作業をしましたが、出来上がった家を見て、すべての作業が1つのものを作り、どの作業も等しく必要なんだと実感しました。
R&Rでは小学校、孤児院訪問、また世界遺産であるバナウエやサガダ洞窟などを訪問しました。孤児院ではソーシャルワーカーさんにここの孤児院がどういう仕組みなのか、またどういった子供たちがいるのか等話を聞きました。小学校ではたくさんの子供達と鬼ごっこや大縄をして交流しました。スケジュールの都合で日が暮れてからの訪問になり、滞在時間が短かったのが残念でした。サガダ洞窟では洞窟専門のインストラクターさんに先導されて洞窟の深くまで入っていきました。急な傾斜があったりして進むのは困難でしたが、内部は壮大で自然の素晴らしさを感じました。
私たちの滞在したホテルはワークサイトから20分のところにありました。周りが自然に囲まれていたのでリラックスすることができました。部屋は広く使いやすかったですが、シャワーでお湯が出る部屋と出ない部屋がありました。できればお湯が出てほしかったです。 |
|---|
| 所属 | Japan Hope Builders (神田外語大学、多摩大学、日本大学) |
|---|
| 訪問先 | タイ:HRC-Central |
|---|
| サイト情報 | PATHUM THANI、4 家族、ブロック造り |
|---|
| 活動日程 | 12 日間 02-Feb 2008(土曜日) ? 13-Feb 2008(水曜日) |
|---|
| メンバー | 計: 11 名 一般男性: 2 , 一般女性: 1, 大学男性: 4, 大学女性: 4 |
|---|
| 費用 | 旅費:72000 円(税込)/1名 滞在費:2597 円(税込)/1名/1日平均 |
|---|
| 航空経路 | 成田-->バンコク (タイ航空) |
|---|
| リポート | 今回は首都のバンコクと言うことで、ホテルの近くにもコンビニが多数あったり、数多くの店がひしめき合っていました。今回私達が宿泊してホテルは、大学の構内にありました。シャワーはお湯が出て、エアコンの完備され、各階に自由に使える冷蔵庫がありました。さらに、飲料水も置いてありました。設備としては申し分ありませんでした。
R&Rでは今回は学校訪問などが出来なかったのですが、様々なタイの宗教や文化に触れ、とても充実していました。
私達は、タイ到着の翌日からワークという日程でした。しかし、天候に恵まれずワーク初日と2日目は殆どワークが出来ませんでした。幸い、3日目からは前日までの天候が嘘のように快晴の日々が続き、スムーズにワークを進めることができました。今回は土台作りから作業に携わることが出来ました。セメントは機械で混ぜるのが多いらしいのですが、今回は自分たちで混ぜてセメントを作りました。これは結構ハードワークでした。
その他の作業内容としては、屋根の骨となる部分のペイント、壁となるブロック運び、運ばれたブロックでの壁作りなどです。様々な仕事があり、飽きることなく作業することが出来ました。皆がチームワーク良く動いていたため、安全かつ効率よく作業が進んだと思います。今回私達が建築に携わった家は大変大きい家だったため、残念ながら滞在中に完成させることは出来ませんでしたが、きっと素敵な家が完成すると思います。ワークサイトの周辺は田んぼが多くお店などは殆ど見当たらなかったと思います。
|
|---|
