特定非営利活動法人ハビタット・フォー・ヒューマニティ・ジャパン

家を建てることで平和を築く国際協力NGO。緊急人道・災害復興・海外ボランティア・国内事業で世界の貧困住宅問題を支援。

特定非営利活動法人ハビタット・フォー・ヒューマニティ・ジャパン：ライブラリー

 

訪問年月別/Trip Date

 

2008年10月一覧  <  海外住居建築活動体験レポート  <  Home

海外住居建築活動体験レポート
2008年10月 一覧

Team NameCanadian Academy Habitat For Humanity Group (Canadian Academy)
CountryKuching, Malaysia
Work site2 Families Brick walls and concrete floors
Itinerary8 Day(s) 24-Oct 2008(FRI) ? 31-Oct 2008(FRI)
MemberTotal: 23 Adult(M): 2 , Adult(F): 2, High School(M): 9, High School(F): 10
ExpenseTraveling:110000 JPY（taxes included）/person
In-country:2000 JPY（taxes included）/person/day
RouteKansai-->Kuching (MH51-MH385)
Kuching-->Kansai (MH618-MH52)
ReportWe boarded the bus on a gray raining Friday morning, happy in the knowledge that we were missing an extra day of school. A more moderate sized group than in previous years, 19 students volunteers and 4 chaperones depart Kansai International airport at 11am for Kota Kinabalu and our ultimate destination Kuching. We stayed in the comfortable Telang Usan hotel. Kuching Habitat is very well organized and on our first morning Angelina gave the group a thorough briefing and we were ready to go. Following our briefing Sara and Sean, aided by their parents Sam and Min gave us an overview of Kuching and a wonderful walking tour of Kuching. Kuching is a small manageable city with many interesting places that you can safely explore. Sam and Min arranged for our group to try a traditional Malay breakfast, which set us up for the day ahead.

The work site was between 45 and 60 minutes from the hotel, depending on the driver and therefore the route. All the drivers were friendly but some had a better sense of direction than others. Thankfully Malaysian GPS (stop and ask someone to lead you) worked like a charm!
The worik site was in a beautiful spot, nestled on the edge of the jungle and over looking the local elementary school. Habitat was building two houses for two brothers. The sister was already living next to the site and one of the brothers was sharing the house. The families were warm, friendly and happy to see us and we settled into our work straight away. The person that made our trip so special was Eric Yap our awesome site manager who approached everything in a positive helpful manor. This isn't an easy task when you have 20+ novice builders with 20+ questions. Eric was fantastic and marshalling, encouraging and working with us.

On the Sunday of our trip the villagers challenged us to a soccer match, at this point I should point out that I played for the home team - just to integrate cultures etc. The final score, home side 7 visitors 6! It was a great way to meet the villagers and have some fun in the process. We were also lucky enough to be asked to visit the local elementary school and we were well prepared with gifts from Japan. The students had just completed their exams and were getting ready to break ofr a long Christmas holiday. Our visit culminated in the biggest game of duck, duck, goose I have ever seen!

On the site, Eric and the family had already built the roof, which gave us welcome shade from the sun. Our job began with digging trenches for foundations and bending steel for the reinforced concrete. We mixed a lot of concrete during our time and learnt a great deal about reinforcing this concrete. The final day we were able to start laying bricks and seeing the hard work we put into the foundations really pay off. We left the site with mixed emotions, happy that we had worked so hard but sad that we couldn't have seen the project through further.

Our last day in Kuching was spent with the Orangutans and souvenier shopping before and 8pm flight back to Kuala Lumpur and onto Osaka.

If you are planning a Habitat trip and Malaysia is on your short list, visit Kuching. The Kuching group is well run by people who truly care. Angelina and Eric are just two of the wonderful people from Habitat Kuching that helps us derectly, behind the scenes is dedicate group of people helping Malaysians, build homes and build hope.

PhotoUpper left: with homeowners, Upper right: building
Lower left: finished building, Lower right: hotel



* Click the image to zoom-in.

投稿者: Habitat Japan 日時: 2008年10月24日 10:55



 

所属Shanti2 (SHANTI SHANTI 青山学院)
訪問先タイ Korat
サイト情報1 家族 コンクリートブロック
活動日程15 日間 27-Aug 2008(水曜日) ? 10-Sep 2008(水曜日)
メンバー計: 14 名 大学男性: 4, 大学女性: 10
費用旅費:78320 円(税込)/1名
滞在費:3300 円(税込）/1名/1日平均
航空経路成田-->バンコク (ノースウエスト航空)
リポート私たちが訪れたのは、タイ東北部のコラートというところです。日本ではあまり聞きなれないところですが、タイ第三の都市で、街の中心にあるタオ・スラナーリ像の周りには、平日にもかかわらず、多くの人で賑わっていました。ワークサイトは車で20分程度行ったところで、周囲は牛や鶏、タピオカ畑と広い空が印象的でした。私のチームは女性が3分の2以上を占め、ワークが大変かと思っていましたが、そんな心配は無用でした。男女の別なく、みんな熱心に、楽しそうに、ワークに励みました。「日本のチームは、とても楽しそうにワークをするね。」と、現地の大工さんから言われたくらいです。私たちが行くことで、誰かの支えになっていると思うと嬉しくなりました。ホームオーナーさんが以前住んでいた家も見せてもらいました。古い家の状態は、屋根がなかったり、床がなかったりと、自分たちの日本での生活環境からは想像できないものでした。ただ、古い家を見せてもらったことで、自分たちがワークをしている意義を実感することができました。だから、古い家を見せてもらったほうがいい、そう感じました。
私たちがR＆Rでピマーイ遺跡や、カオヤイ国立公園、動物公園、そのほかにも、小学校、中学校訪問、最終日にはパタヤビーチとゲイショーへと足を運びました。メンバーのみんなが遊びすぎじゃないかと心配するほどでした。実際はワークの日は移動日を除いた13日間中9日間と少ないことはなく、R＆Rがとても充実していたことから感じたことだと思います。訪れた学校は、私たちのチームに通訳としてついてくれていた方が、日本語の教師として勤めているところでした。私たちが足を運んだ時、『日本文化交流』という看板が掲げられていました。私たちは、歌の出し物しか用意していなかったのですが、学校の生徒さん達は、タイの伝統舞踊、モダンダンス、日本語の歌を披露してくれました。感動して、涙を流しているメンバーもいました。
私たちの宿泊したホテルは、きれいなところでした。ごくごく稀に、どこかの部屋だけ、シャワーのお湯が出なくなり、水で体を洗うメンバーもいました。また、あるメンバーの部屋の洗面所で、水をためるガラスが突然割れるというハプニングがありました。幸い、そのとき、洗面所に誰もいなかったため、けが人は出ませんでした。そういったとき、ホテルの人が非常に親切に対応してくれました。

写真左上:チーム、右上:建築途中
左下:完成、右下:宿泊先




* 画像をクリックすると拡大します。

投稿者: Habitat Japan 日時: 2008年10月18日 09:35



 

ページＴＯＰへ

特定非営利活動法人ハビタット・フォー・ヒューマニティ・ジャパン

リンク・著作権・商標 個人情報 サイトマップ

特定非営利活動法人ハビタット・フォー・ヒューマニティ・ジャパン