特定非営利活動法人ハビタット・フォー・ヒューマニティ・ジャパン:ライブラリー

2009年2月一覧  <  海外住居建築活動体験レポート  <  Home

海外住居建築活動体験レポート
2009年2月 一覧



所属2009 Bangladesh GV Team(Doshisha) (国際居住研究会(同志社大学))
訪問先バングラデシュ ジョソール
サイト情報バイシャ村、2 家族 レンガ造り
活動日程16 日間 24-Feb 2009(火曜日) ? 11-Mar 2009(水曜日)
メンバー計: 17 名 大学男性: 6, 大学女性: 11
費用旅費:117030 円(税込)/1名
滞在費:3038 円(税込)/1名/1日平均
航空経路関西国際空港-->クアラルンプール (マレーシア航空)
クアラルンプール-->ダッカ (マレーシア航空)
リポート私たちは2月24日?3月11日の16日間、バングラデシュで活動を行いました。滞在先は首都ダッカから南西の方向にバスで5?6時間ほどのところにあるジョソールという地域でした。ワークサイトはジョソール市内から更に来るまで30?40分いったところにある村でした。今回のワークサイトは外国人が初めて足を踏み入れる村だったので、村の人たちはワークの初日から私たちに興味津津でした。ワークは計7日間で、2軒の家に関わりました。最初は大工さん達がなかなか仕事を任せてくれず、レンガ運びや砂運びといった単純作業が主でしたが、一緒に働く中で徐々に信頼関係を築き、段々とレンガ積みやレンガ砕きなどの仕事を任せてくれるようになりました。ホームオーナーさんとも最初はなかなかコミュニケーションが取れませんでしたが、時間を共にする中で少しずつ打ち解けていきました。また、ワーク中は村の人たちだけでなく地元の大学生もやって来て、コミュニケーションをとる機会がたくさんありました。子供たちも自分の使える英語やベンガル語で積極的に話しかけてくれて、時には育てている花を私たちの為に持ってきてくれたりもしました。R&Rでは小学校や孤児院を訪問したり、現地でHabitatと協力しているNGOのCDSを訪問したり、マングローブ林で有名なシュンドルボン国立公園を訪れたりしました。小学校は休みの日だったにもかかわらずたくさんの子供たちや大学生が来てくれて、日本で練習してきたダンスを踊ったり、凧などの日本の伝統的な遊びを紹介したり、サッカーをしたりして交流しました。私たちが滞在したホテルでは2~3人で一部屋をシェアしました。部屋にはベッド、冷蔵庫、クローゼット、バスルームなど十分な設備が整っており、スタッフさんたちも英語が出来て食事の時に交流を持つことが出来ました。しかし時間帯によってはお湯が出なかったり、停電が頻繁に起きたりしました。ジョソール滞在中、食事は朝、昼、晩とほとんどホテルで食べており、スパイスに関してかなり気を使っていただきました



 



所属SWAT (Rits Habitat(立命館大学))
訪問先インドネシア ジョグジャカルタ
サイト情報Pedetan、5 家族 レンガ造り
活動日程13 日間 23-Feb 2009(月曜日) ? 07-Mar 2009(土曜日)
メンバー計: 15 名 大学男性: 6, 大学女性: 9
費用旅費:106000 円(税込)/1名 滞在費:3000 円(税込)/1名/1日平均
航空経路関西空港-->ジョグジャカルタ (ガルーダインドネシア)
デンパサール-->ジョグジャカルタ (ガルーダインドネシア)
リポート 私たちが8日間通った建築現場は、ホテルから車で40分ほどの所に位置するペデタン村です。そこは2006年のジャワ中部地震の被害を受けた地域の一部で、まだ地震の爪痕が残っていました。そのため、建築現場では、レンガ運びやセメント作りなど基本的な作業に加え、当時の家の壁を崩したり、床のタイルや屋根の瓦をはがすといった解体作業も行いました。また、私たちは常に4?5グループに分かれ、それぞれ別の家の建築に携わったのですが、瓦磨きやペンキ塗りをしたグループもありました。大工さんも、村の人々も英語を話す人はまれでほとんどがインドネシア語を話しましたが、私たちの拙いインドネシア語でも充分に会話を楽しめました。夕方に急激な雨が降ることがありましたが、日中は天気に恵まれ、しっかりと建築活動に取り組みました。
 
 ハビタットの現地スタッフはとても明るく、常に私たちチームのことを考えて楽しませてくれました。私たちの疑問・質問にもいつでも快く受け入れ、丁寧に応えてくれたので、私たちは安心して現地での活動に打ち込めました。晩御飯も毎晩違うレストランに連れて行ってくれたので、様々なインドネシア料理に親しめたし、「マクドナルドに行きたい」「ショッピングモールに行きたい」というこちらの要望にも親切に応えてくれました。
 
 R&Rについては、多くの子どもたちと交流を深めた小学校訪問や、世界最大の仏教遺跡ボロブドゥールのサンライズ、また、一日だけですが現地の生活を体感出来たホームステイ、とかなり充実したものでした。この他にも幼稚園に連れて行ってもらったり、ハビタットインドネシアのジョグジャカルタオフィスの訪問も行いました。建築活動だけでは見られないインドネシアに触れ合うとても良い機会となりました。
 ホテルはとても上等で文句なしです。エアコン・テレビ・冷蔵庫完備で、トイレも水洗、シャワーもきちんとお湯が出ました。朝食はバイキングで、ランドリーサービスも利用出来たので、各自が体調をしっかりと管理できる環境でした。コンビニも近く、空き時間にはインターネットをするなど、ホテル生活には大満足でした。
 全体的に、大きく体調を崩すメンバーもいなかったので全員がインドネシアでの活動に集中し、充実した日々を過ごせたと思います。



 



所属Kwanseigakuin-Uegahara (関西学院大学)
訪問先Philippines
サイト情報Quezon Coco Palm、1 家族 ブロック形式
活動日程10 日間 23-Feb 2009(月曜日) ? 04-Mar 2009(水曜日)
メンバー計: 23 名 大学男性: 7, 大学女性: 16
費用旅費:53350 円(税込)/1名 滞在費:5800 円(税込)/1名/1日平均
航空経路関西国際空港-->マニラ (ウイングメイト)
リポート今回、私たち関西学院上ヶ原ハビタットのチームは、できたばかりのワークサイトで記念すべき1軒目の家建築に携わることができました。サイト自体は本当に何もない広い野原のような所で、周りには民家もあまりないような場所で、ワークを始めた頃は地元の子供の数も少なく、とても寂しかったですが、日に日にサイトに訪れる子供も増えてきて、とても賑やかになっていきました。
 
作業は、家の土台作りのための穴掘りから始まり、トイレのための穴掘り、セメント作り、外壁のブロック積みのためにブロックの間にセメントを詰める作業などを行いました。家の床にセメントを敷き詰めると、それが乾くまでの間に2軒目の土台作りの穴掘りにも少しだけ携わりました。ワーク4日目には、以前から交流のあったフィリピンの大学生とも一緒にワークをすることができ、記念としてサイトでの植樹活動も共に行いました。比較的雨が多く、途中何度も作業が中断したり、午前中のワークを中止した日もあったため、実際に家の完成に携わることはできませんでしたが、Farewelの時に、完成した家に住む予定のホームパートナーの方が、涙を流して何度も何度も"ありがとう"と言ってくれたのがとても印象的で、自分たちの活動の意義を感じることができました。

R&Rでは、National Forest Parkへのピクニック、Childrencenterへの訪問、世界遺産であるPagsanjanの滝、3度にわたるShoppingを行いました。Forest ParkとPagsanjanではフィリピンの雄大な大自然に触れることができ、Childrencenterでは子供だけではなく幅広い年代の現地の方々と交流することができました。また、現地でのメンバーの希望や体調、実際の空き時間などを考慮して、コーディネーターの方がいろいろと融通を利かせてくれたので、R&Rもとても有意義に過ごすことができました。宿泊したホテルはサイトからジプニーで約10分と近場で、目の前にはドラッグストアとコンビニがあるような街中にありました。各部屋に空調設備・水洗トイレ・お湯の出るシャワーがあり、洗濯もホテルのフロントに頼むことができたので、日常生活には特に不自由はなかったと思います。

今回のチームは23人中20人がGV初参加で、そのうち1回生が17人と、現地に行く前からとても不安は大きかったですが、国内のHabitatのスタッフの方々や、現地のコーディネーターを始めとするスタッフの方々が、とても親身に、丁寧に対応してくれたので、特に大きな問題もなく、とても思い出深い10日間を過ごすことができました。メンバーを始め、たくさんの人への感謝を実感する貴重な経験ができました。本当にありがとうございました。



 

所属Same Same but TOKAI (東海大学)
訪問先バングラデシュ、ドゥルガプール
サイト情報ネトロコナ県ドゥルガプール郡ビリシリ村、2 家族、レンガ造り
活動日程15 日間 22-Feb 2009(日曜日) ? 08-Mar 2009(日曜日)
メンバー計: 14 名 一般男性: 1 , 大学男性: 9, 大学女性: 4
費用旅費:105000 円(税込)/1名
滞在費:約3,500 円(税込)/1名/1日平均
航空経路成田-->バンコク (タイ航空)、バンコク-->ダッカ (タイ航空)
リポート 私たちは、今年の2月後半から3月の前半まで、バングラデシュのネトロコナ県のドゥルガプールというところに訪問し、建築活動を行いました。ドゥルガプールはバングラデシュの最北部に位置し、インドとの国境が見えるところです。首都のダッカと比べると、村の様子は落ち着いていて、時間の流れがゆっくりとしていました。ちょうど乾季の時期だったので、日中は暑く、朝晩は少し冷えるといった気候でした。雨が降ることはほとんどなく、比較的過ごしやすい環境だったかと思います。しかし、食べ物や水などで体調を崩すメンバーが多かったです。
 建築活動中では、村の人たちが日本人を珍しそうに見にやってきて、手伝ってくれたり、話しかけてくれました。現地の大工さんとは、勉強したベンガル語やスタッフを通して、物を運ぶだけではなく、様々な仕事を教わり、実践することが出来ました。子どもが多く、たくさんの人たちと交流ができるワークサイトでした。Same Same but TOKAIでは、3年前も同じアフィリエートのドゥルガプールに訪れていたので、以前、建築に携わった家を訪問したり、少し成長した子どもたちに再会したりなど、とても貴重な体験をさせていただきました。その家は、すでに生活観があふれていて、ハビタットの支援の結果を実際に拝見することができました。
 R&Rでは、リキシャに乗って、セラミックの丘に行ったり、教会を訪れたり、インドの国境を見たり、学校を訪問したりしました。セラミックの丘では、現地の人にしか知られていないとても綺麗なエメラルドブルーの池を見ることができました。学校訪問では、事前に準備をした手洗い歌を教えたり、浮世絵のパズルを完成させたり、昔話の紙芝居を披露したりなど様々な出し物をしました。 
 ドゥルガプールに滞在中は、ワークサイトからミニバンで15分ぐらいにあるYMCAに宿泊しました。このYMCAは一年前に建てられ、新しくとても衛生的な宿泊施設でした。朝食と夕食はYMCAの食堂で、昼食はワークサイトで食べました。カレーとチャパティがメインで、どれも美味しかったです。現地ならではの紅茶は絶品でした。
 ハビタットのスタッフをはじめとする、現地のたくさんの人からのサポートのおかげで、素晴らしい経験ができました。本当にありがとうございました。
写真左上:集合写真 右上:建築途中
左下:完成 右下:宿泊先


* 画像をクリックすると拡大します。



 

Team NameKeiwa International Volunteers (Keiwa College)
CountryMalaysia, Kuching
Work sitewood post construction
Itinerary10 Day(s) 16-Feb 2009(MON) ? 25-Feb 2009(WED)
MemberTotal: 8 Adult(M): 1 , Adult(F): 1, Univ. Stud.(M): 3, Univ. Stud.(F): 3
ExpenseTraveling: 88,670 JPY(taxes included)/person
In-country: 3,125 Yen JPY(taxes included)/person/day
RouteNarita--Kota Kinabaru--Kuching (Malaysia Airlines), Kuching--Kuala Lumpur--Narita (Malaysia Airlines)
ReportOnce again the KIV had a brilliant time working on a house. One thing that stood out this year was that the house was a wood post construction rather than the concrete block construction that had been our experience for the past 5 years. Eric, our supervisor in Kuching, managed us all very well with the right mix of humor and attentive instruction. Our school visit went very well, giving our students a chance to meet young school pupils and to convey something about Japanese culture to them. Our R&R was to the Iban Tribe's longhouse, a trip that involved a long boat ride up river in an Indiana Jones movie atmosphere. We look forward to the opportunity to participate again next spring!
PhotoUpper left: Team, Upper right: First day of work
Lower left: Last day of work


* Click the image to zoom-in.



 



所属Rits TOM (TOM SAWYER)
訪問先インドネシア Batam
サイト情報2 家族、レンガ造り一軒家
活動日程12 日間 15-Feb 2009(日曜日) ? 26-Feb 2009(木曜日)
メンバー計: 16 名 大学男性: 7, 大学女性: 9
費用旅費:84000 円(税込)/1名
滞在費:4000 円(税込)/1名/1日平均
航空経路関西国際空港-->シンガポール空港 (AIR VOYAGES)
リポート 今回僕らが訪れたサイトはインドネシアのバタムというところです。インドネシアといってもシンガポールに程近い、淡路島ほどの面積しかない小さな島でした。そのため交通手段も飛行機でシンガポールに到着した後、フェリーに乗ってバタム島へ向かう、という経路でした。ホテルはバタムのフェリー乗り場から車で30分程のところにあり、エアコンや冷蔵庫も完備されたとてもきれいなホテルでした。すぐ近くに大きなショッピングモールもあり、いつでも食料品や生活品を購入できたため、何不自由なく生活することができました。 
 ワークサイトはホテルから車で50分程のところにあり、のどかな村、という印象でした。バタム自体は意外と開発が進んでいて、道路沿いに大きな建物もありましたが、ワークサイト周辺は道路も整備されてなくて、あまりの凹凸さに乗っていた車が故障するほどでした。ワークはホームオーナーさん、ハビスタッフとともに2軒の家の建設を行いました。前の家を壊す作業から始まり、土台づくり、穴掘り、セメントづくり、ベンディングワイヤー等、たくさんの種類の仕事をさせてもらいました。休み時間には毎回フルーツをいただいたり、子供達とサッカーをしたりと、とても楽しく過ごせました。始めはなかなかうちとけてくれない村の人々でしたが、笑顔であいさつをかわすうち、会話帳を片手にがんばって話しかけていくうちに除々に仲良くなっていき、最後はみんな村の人気者になりました。
 R&Rはマングローブツアーと、スラム訪問、ビーチに連れて行ってもらい、普段できない貴重な体験ができ、またゆっくりと体を休めることができました。
 現地のハビスタッフには本当にお世話になり、朝の出発から夜ご飯を食べてホテルに戻るまで、一日中常に親切に付き添ってくれました。トラブルが発生したり体調不良者が出た時も親身になって対応してくれ、本当に心強かったです。メンバー一人一人がとても仲良くなったので、最後の別れは本当につらかったです。
 帰りの一日を使ってシンガポール観光もして、とても充実したGVプログラムになりました。本当にありがとうございました。



 

Team NameASIJ (American School in Japan)
CountryThailand, Korat
Work site2 Families, Concrete block
Itinerary8 Day(s): 15-Feb 2009(SUN) ? 22-Feb 2009(SUN)
MemberTotal: 27 Adult(F): 2, High School(M): 8, High School(F): 17
ExpenseTraveling:88000 JPY(taxes included)/person
In-country:4000 JPY(taxes included)/person/day
RouteNarita-->Bangkok (Singapore)
ReportWe left home early in the morning to make our 11am flight from Tokyo to Bangkok. The Habitat affiliate director, Pug, and a volunteer liaison, Jup, greeted us and took us to our bus. The 3 ? hour long ride was comfortable and air-conditioned. We arrived at the Hotel Saiba, a new hotel about 30 minutes from our work site and were given the first of many incredible meals. The food alone is a good reason to choose Thailand as a destination for building houses. We met the homeowners at dinner, which was a bit awkward at first, as you might imagine.
We were greeted warmly at the work site the next day, and we settled down to work. Twelve students went to one house and 13 to the other. The work was just the right amount for the number of students that we had. A few more students per house, and we might have been sitting around looking for something to do. A few fewer students and we might have found it hard to get the work done. The pillars and roofs were already put up before we got there and our task was to build the walls with concrete block and to pour the floor. The homeowners were right there working with us the whole time, and we quickly got beyond the awkwardness of the language barrier.
Our R and R consisted of a visit to a local pottery making area and a historical site based around a huge ancient wat. In the evenings we had the options of the local mall or the night market. There were several good restaurants that could accommodate a group like ours. The highlight of our time away from the work site, however, was the visit to the local school. Our students broke up into groups of 3 and visited individual classrooms, interacting with the students through song and dance,
The dedication ceremony was very touching and just the right length. After it was over, our group and the homeowners shared a meal in the newly completed house.
We cannot say enough about the warmth, organization, and dedication of the Korat affiliate. Pug and Jup went out of their way to accommodate us and make this a special trip. The construction supervisor on one site, Tiger, really boded with some of our guys and spent a lot of time putting together a video, which he burned to dvds and gave to each of us on our way out. We highly recommend the Korat affiliate as a place to work. We'll be back.
PhotoUpper left: With homeowners, Upper right: Between building
Lower left: Finished building



* Click the image to zoom-in.



 

所属Patchwork Youth (一般募集チーム)
訪問先インドネシア スラバヤ
サイト情報パイトン
1 家族 レンガ造り 3LDK 
活動日程10 日間 06-Feb 2009(金曜日) ? 15-Feb 2009(日曜日)
メンバー計: 12 名
一般男性: 1 , 大学男性: 6, 大学女性: 4, 高校女性: 1
費用旅費:96000 円(税込)/1名
滞在費:3300 円(税込)/1名/1日平均
航空経路成田-->デンパサール (ガルーダ・インドネシア)
デンパサール-->スラバヤ (ガルーダ・インドネシア)
リポートワークサイトがある場所はインドネシア第二の都市と呼ばれるスラバヤから、車で4時間ほどの距離にあるパイトンという町でした。滞在したホテルでは、停電したり、シャワーからお湯が出ない時があったり、といくつか不備がありましたが、施設自体はきれいで、ランドリーサービスなどの便利なサービスが利用できるので、作業に集中するには十分な環境でした。ホテルから車で20分ほどのワークサイトでは、鶏、牛、猿などがいて、自然あふれる環境での作業となりました。ワークは、基礎枠作り、セメント作り、レンガ積みなどが中心で、どの作業もコーディネーターやスキルワーカーに丁寧に教えて頂けるので、安全に作業することができました。近隣の住民の方たちも日本人である私たちをあたたかく迎えてくれ、午後になると学校を終えた小学生ぐらいの子供たちが遊びに来てくれたので、笑顔が絶えない作業現場となりました。中には作業を手伝ってくれる子供たちも居り、どんなに辛くても最後まで楽しく作業できたのは、町の方たちの存在があったからだと思います。
R&Rではブロモ山の登山、市街地の観光、小学校訪問をしました。ブロモ山ではジープと馬を使って頂上へ向かいました。あいにく霧のため、日の出を見ることはできませんでしたが、ジープと馬で山を登るという珍しい経験が出来たので、十分満足できました。コーディネーターが一緒に付いてくれるので、普通の観光ではなかなか行けないような場所に行くことをお勧めします。
私たちのチームは大学やサークルといった枠組みがないチームで、成田空港での出会いが初めての出会いというメンバーがほとんどでした。しかし異国の地で一緒に汗を流すことで、帰国日には大切な仲間となっていました。こういった経験ができるのもGVだからこそだと思います。インドネシアでの活動やリーダーについてのことなど、これから活動をする方の力に少しでもなりたいと考えているので、何か力になれることがあればHFHJを通して連絡していただけると幸いです。
写真左上: 集合写真 右上:活動初日
左下: 作業最終日 右下:宿泊先



* 画像をクリックすると拡大します。



 

ページTOPへ

特定非営利活動法人ハビタット・フォー・ヒューマニティ・ジャパン

リンク・著作権・商標 個人情報 サイトマップ

特定非営利活動法人ハビタット・フォー・ヒューマニティ・ジャパン