特定非営利活動法人ハビタット・フォー・ヒューマニティ・ジャパン

家を建てることで平和を築く国際協力NGO。緊急人道・災害復興・海外ボランティア・国内事業で世界の貧困住宅問題を支援。

特定非営利活動法人ハビタット・フォー・ヒューマニティ・ジャパン：ライブラリー

 

訪問年月別/Trip Date

 

2009年3月一覧  <  海外住居建築活動体験レポート  <  Home

海外住居建築活動体験レポート
2009年3月 一覧



所属Kyoto Gaidai Habitat (Kyoto Gaidai Habitat（京都外国語大学）)
訪問先フィリピン ビコール
サイト情報カマリグ、350 家族 コミュニティセンター　スチールフレーム
活動日程10 日間 12-Feb 2009(木曜日) ? 21-Feb 2009(土曜日)
メンバー計: 15 名 一般男性: 1 , 大学男性: 6, 大学女性: 8
費用旅費:55650 円(税込)/1名
滞在費:3800 円(税込）/1名/1日平均
航空経路関西-->マニラ (フィリピン航空)
リポート現地までのルートは、まず国際線でマニラまで行き、国内線でレガスピまで行って車で１時間ほどかけてホテルまで行きます。そのホテルからジープニーで１時間ほど行った山の奥にワークサイトがあります。このサイトにはすでにハビタットハウスや他の団体の家を持った家族のコミュニティーがありました。そのコミュニティーに必要なコミュニティーセンターの建築に携わらせていただきました。主な作業はセメントづくり、土台固め、屋根・壁のスチールフレームの組み立て、トイレのタンクを入れる穴掘りでした。ワークサイトには現地の学生ボランティアがたくさん来ていて一緒に作業をしました。年が近いためかすぐに仲良くなり英会話も特に気になりませんでした。ほとんど毎日晴れていて間２日くらい雨が降りました。雨の時は作業を中断します。また作業をしながら「これは容量が悪いな」と気づき、別の作業手順を大工の指導者に提案するとすぐに改善してくれました。途中軽い熱中症になって頭痛を訴えた子がいましたが、休憩してすぐに元気になりました。　R＆Rでは２００８年にお世話になったワークサイト、食糧問題などの問題を抱えた地域の学校、ワークサイト以外のハビタットハウス、ごみ山、ストリートチルドレンを支援する施設などを訪問させていただきました。それぞれの訪問先で疑問に思うことなどを質問すれば現地の人はみんなわかりやすく説明してくれます。他にダラガ・レガスピ市の両市長、アルバイ州長、大学生との交流もあり、大学では貧困削減をテーマに軽く話し合ったあとキャンパスツアーもしてくれました。私たちは文化交流として、よさこい、桃太郎の紙芝居、うらじゃダンスを練習して行きました。よさこいはR＆Rで訪問したところ、ほとんどの場所で披露しました。一緒に「どっこいしょ！どっこいしょ！」と言ってくれてすごく反応が良かったです。　宿泊施設は男女の建物が分かれていて男子の部屋は２階にありました。女子の部屋と部屋の間にはきれいなプライベートプールがあり、海が目の前にあって落ち着くには最高の場所でした。部屋はエアコンがついていて、シャワーもトイレも特に問題ありませんでした。食事も自分の好きな量だけとれる形式だったので、無理せずに、また私たちに合ったものばかりだったので食べやすかったです。結構田舎の町だったので朝日や星がすごくきれいです。

投稿者: Habitat Japan 日時: 2009年3月22日 03:08



 

Team NameSaint Mary's International School (Saint Mary's International School)
CountryZion Puerto Princesa Palawan, Philippines
Work siteBarangay Bahile, Puerto Princesa City, Palawan; 3 Families; Concrete one-story house
Itinerary8 Day(s) 21-Mar 2009(SAT) ? 28-Mar 2009(SAT)
MemberTotal: 26 Adult(M): 3 , Adult(F): 2, High School(M): 21
ExpenseTraveling:75000 JPY（taxes included）/person
In-country:5000 JPY（taxes included）/person/day
RouteNarita-->Manila (Philippine Airlines)
Manila-->Puerto Princesa (Philippine Airlines)
ReportThis is the 6th annual trip of Saint Mary's International School to the Philippines and its second visit to Zion Puerto Princesa. The international and domestic carrier of the team was Philippine Airlines. The trip was held in a total of eight days. The team had an overnight stay at Shalom Center in Manila. This hotel was just a block away from Robinson's Department store. In Puerto Princesa City, the team was accommodated at Balay Inato, The rooms were spacious, clean, and staffed with polite, kind, and courteous employees. In our first day of work at Barangay Bahile, an orientation was held to familiarize us with the policies, procedures, and daily work routines. We kept our belongings in a storage room at the worksite's office with the key entrusted to me. We worked on three lots with the inititial foundations of the supposed houses ready. We carried bricks, laid bricks for the walls, mixed cement, put gravel in bags, carried bags of gravel and sand, fabricated bricks, poured cement into the crevices of the laid bricks on the walls, filtered the big chunks of stones from the mixture of gravel and sand, and dig two septic reservoirs. We had our daily breakfast at Balay Inato and lunches and snacks in Purok Hall at the project site. The food served during lunch was excellent! We enjoyed eating fresh ripe mangoes, sweet pineapples, and ripe bananas for dessert. We went sightseeing at the Underground River and Nature's Park; swimming at Taraw Beach; island hopping, swimming, and snorkling at Honda Bay; and shopping at the local markets for souvenirs. We took part in the dedication of five houses to the new homeowners. We donated some school materials to the Day Care Center; distributed chocolates to the children and villagers; and donated some construction materials to the affiliate, We also had a Basketball Friendship Game with the local Youth Team. This trip was indeed a very rewarding experience!
PhotoUpper left: with homeowners, Upper right: building
Lower left: finished building, Lower right: hotel


* Click the image to zoom-in.

投稿者: Habitat Japan 日時: 2009年3月21日 10:04



 

所属Eco-Habitat関西学院 (Eco-Habitat関西学院(関西学院大学）)
訪問先フィリピン、Greater Ｍetro Ｍanila　Habitat
サイト情報SNKI Project Site、116 家族 ブロック造り
活動日程9 日間 05-Mar 2009(木曜日) ? 13-Mar 2009(金曜日)
メンバー計: 27 名 一般男性: 1 , 大学男性: 10, 大学女性: 16
費用旅費:59680 円(税込)/1名
滞在費:約3000 円(税込）/1名/1日平均
航空経路関西国際空港-->マニラ空港 (タイ航空)
リポート私たちは、宿舎から１５分ほどの場所に位置する、ＳＮＫＩ AGAPEというサイトでワークをさせていただきました。ここのサイトはたくさんのハビタットハウスがあり、スウェットエクイティで働いている現地の方々もたくさんいました。そして、サイトの規模が大きかったので、たくさんの子供や同世代の方々も多くいて、とても楽しくワークができるサイト環境でした。建築内容は主にブロック運び、ブロック積み、セメント作り、穴掘り、ゴミ拾い、小石運びなどです。この通り、様々なワークを経験せせていただくことができました。中でも穴掘りはかなり体力のいる仕事でしたが、この大変な穴掘りが家の基盤になると考えたら、チーム一丸となって頑張ることができました。私たちは、６日間のワークで合計４?５軒の家に関わらせていただきましたが、その中でもホームオーナーの方と一緒にワークできたのは２軒の家です。その他のオーナーの方も決まっているみたいなのですが、今回はしっかり２軒の家に住む人のことを意識しながらワークができました。
Ｒ＆ＲではＩｓｌａｎｄ　Ｃｏｒｖｅというリゾートに行かせていただき、ワークの疲れを癒すことができました。プールや動物園、魚釣りなどがあり、とても楽しみことができました。この他にもＳａｌtという、パヤタスやカシグラハンといった、ゴミ山に住む方々を支援している団体が活動するゴミ山に訪問させていただきました。ここでは、２０００年にパヤタスのゴミ山が崩壊したときの死者をまつる慰霊碑の訪問、ゴミ山の見学、ゴミ山近辺に住む家庭に家庭訪問、Ｓａｌtのスタッフの方々と対談させていただきました。このＳａｌｔ訪問で、メンバー一人一人が様々なことを考えさせられる１日になりました。また、カンルンガンというマニラにある孤児院にも訪問させていただきました。この孤児院は、私たちEco-Habitat関西学院と関わりが深い孤児院です。今回のＧＶチームとは別で、私たちのサークルから2名の学生が3週間カンルンガンに滞在していました。彼らと共に子供たちと交流し、私たちはよさこいや幸せなら手を叩こうの英語ヴァージョンを子供たちと一緒にすることができました。
宿舎は自然豊かな場所で、とてもゆったりと時間を過ごすことができました。しっかりとしたミーティングルーム、毎日おいしい食事が出る食道などがあり、本当に快適な生活を過ごせました。
写真左上:集合写真、右上:建築途中
左下:完成、右下:宿泊先


* 画像をクリックすると拡大します。

投稿者: Habitat Japan 日時: 2009年3月 5日 16:42



 

Team NameSUAC HABITAT FOR HUMANITY JAPAN (Shizuoka University of Art and Culture)
CountryPhilippines, CAGAYAN VALLEY
Work siteHIWALAYAN BACONG, SAN LUIS AURORA; CONCRETE
Itinerary10 Day(s) 05-Mar 2009(THU) ? 14-Mar 2009(SAT)
MemberTotal: 19 Univ. Stud.(M): 3, Univ. Stud.(F): 15, Chaperone: 1
ExpenseTraveling: JPY（taxes included）/person
In-country:5000 JPY（taxes included）/person/day
RouteNARITA-->MANILA (NW78-NW 1)
MANILA-->NAGOYA (NW 72)
Report We arrived safely at NINOY AQUINO INTERNATIONAL AIRPORT at 11PM on the 5th of march. The program administrator Adriang Saturno was waiting for us as planned. We boarded a bus at 12:30am and drove for 8 hours to our final destination,BALLER AURORA PROVINCE. We went directly to AMCO BEACH RESORT, where we stayed for the whole trip. - Day One: That morning we had breakfast and met some people from the Municipal Hall, together with the ex-Major of Baller Aurora. After breakfast we had some time to relax before heading to the work site HIWALAYAN BACONG, SAN LUIS AURORA. When we got there, we were so surprised that they had prepared us such a nice warm welcome party with fanfare, singing and some lovely speeches. It made us really happy! - Day Two: For our first day of work at Hiwalayan Habitat, we began to understand the complex artistry of a carpenter's job. The work wasn't so easy, but we had lots of fun at the same time. The families were so nice to us and the workers were very patient and kind. Also the kids were so lovely and fun to be around. And the food was great! - Day Three: Second day of work at the site. We started to familiarize ourselves with the tools and techniques we were using. The team members were doing great! And the relation ship between the families and us, was very harmonic and friendly; So we worked until late afternoon. Then we played with the kids for a while. - - Day Four: We woke up at 4:50am and went to the beach to see the sunrise, then went back to the hotel room and slept for one more hour. After breakfast, we went to see the oldest tree of the Philippines. It was so amazing!
Then after lunch ,we worked at the site for a few hours. Then we were introduced to the families, one by one. After the formal introductions we played London Bridges withe all the kids from the neighborhood until late at night.
-Day five: Our forth day of work at the site, we were so happy to see some results from our efforts since day one. At 3pm we visited the Municipal Hall. As usual we had a very warm welcome from them, with drinks,snacks and a very special and beautiful hand made hat for each of us.
- Day Six: We worked until 3pm and then we went visit the elementary school of San Luis Aurora. It was so nice ! There were lots of kids and they danced for us. We talked and took lots of pictures together. -Day seven : We were so sad that it was our last day of work and specially spending such a wonderful time with the local families and kids. -Day eight: In the morning we went see a stunning fall. And the college of technology. After 4PM we left Baler Aurora and headed to Manila. -Day nine: After a good night sleep in a hotel in Manila, we had a nice breakfast and went to the sight seeing, such as: one of the oldest church and a museum. After lunch we went to the Mall to buy some souvenirs to our dear ones in Japan. We left Manila airport around 6:40AM and arrived safely in Nagoya airport four hours after. If I have a chance to go back to the Philippines, I would definitely go visit Baler Aurora Province. People there are so kind and warm. And thanks to Mrs. Adriang Saturno and Mr. Robert who were so generous and helpful to us the whole time, we had a great and unforgettable time there!
PhotoUpper left: with homeowners, Upper right: building
Lower left: finished building, Lower right: hotel


* Click the image to zoom-in.

投稿者: Habitat Japan 日時: 2009年3月 5日 14:24



 

所属MGU 2 (Habitat MGU)
訪問先ルーマニア、Comanesti
サイト情報Moinesti、4 家族 木造2階建て
活動日程19 日間 01-Mar 2009(日曜日) ? 19-Mar 2009(木曜日)
メンバー計: 12 名 大学男性: 5, 大学女性: 7
費用旅費:101640 円(税込)/1名
滞在費:5882 円(税込）/1名/1日平均
航空経路成田-->コペンハーゲン (スカンディナビア航空)
コペンハーゲン-->ブカレスト (スカンディナビア航空)
リポートモイネスティのホテルからバスで10分ほどの所にワークサイトがありました。周辺には3件ほどハビタットハウスがあり、馬車がたびたび通ってましたがのどかな所でした。建築活動としては、東南アジアのブロックとは違い木造建築で、ヘルメットやハンマー・メジャー・カッター・ドリルなどの工具を使い作業をしました。４世帯分の集合住宅を造ったので、４チームに分かれて作業を行いました。最初は木の枠組みしかなかった所に、?外壁の取り付け?１階に断熱材の挿入?内壁の取り付け?天井に断熱材の挿入?天井の取り付け、そして２階に上がり１階と同様の作業を繰り返し行い、最後にネジなどをかくす作業を行いました。作業は土運びの様な力が必要な作業はほとんどなく(天井は大変でしたが)、むしろ細かい作業が多く集中力と根気が必要となりました。今回私たちは４家族の集合住宅に携わることができました。ワークにはスウェットエクイティーの都合上４家族のホームオーナー全員と作業することはできませんでしたが、地元の高校生が度々ボランティアとして手伝ってくれました。チームに分かれての作業でしたので、他のチームとの交流はあまりできませんでしたが、ワーク最終日には皆とても仲良くなっていました。R&Rに関してもとても充実していました。ワークの終わった後を利用し、夕日がとても印象的だったNatural dam・夏は旅行客でにぎわうリゾート地Slanic Moldova・内装の宗教画、ステンドグラスが印象的だった山の上にあるルーマニア正教会の教会Magura Monastery・高校にも訪れ、日本のことについて説明したり習字や折り紙をやりました。また１日を使い、ブラショフではブラショフ市内観光とドラキュラで有名なブラン城に行きました。ブカレストでは昔の家や教会を見ることができるVillage museum・チャウセスクが建てた世界で２番目に大きい国民の館・そして市内観光をしました。宿泊施設は「Davis」というホテルで、近くにスーパーがあり便利でした。トイレとシャワーは部屋に備え付けてあるのですが、しばしばお湯が出ないことがありシャワーは少し苦労しました。洗濯は無料でやってくださいました。レストランの食事は量も多くとてもおいしくて、ほぼ毎日と言っていい程パーティーをやっていてダンスを踊りました。いろんな方と交流することができます。
写真左上:集合写真、右上:建築途中
左下:完成、右下:宿泊先


* 画像をクリックすると拡大します。

投稿者: Habitat Japan 日時: 2009年3月 1日 12:31



 

所属shanti shanti (青山学院大学)
訪問先バングラデシュ、マイメンシン
サイト情報3 家族、レンガ造り
活動日程14 日間　01-Mar 2009(日曜日) ? 14-Mar 2009(土曜日)
メンバー計: 12 名　大学男性: 6, 大学女性: 6
費用旅費:122000 円(税込)/1名
滞在費:3500 円(税込）/1名/1日平均
航空経路成田-->バンコク (タイ国際)
バンコク-->ダッカ (タイ国際)
リポート私たちはバングラデシュのマイメンシンに訪れました。ワークは６人ずつ２チームに分かれ、３つのサイトで行いました。移動日が多く作業日数は4.5日と短めでした。３つのサイトでの作業内容は基本的に同じで砂・レンガ運び、レンガ割り、土台作り、モルタル作り、壁作り、床均しを行いました。砂はモルタルと床に使い、レンガは壁と土台に使いました。割れたレンガはハンマーで細かく砕きました。これはセメントに混ぜてコンクリートを作るための作業です。モルタルはセメント粉、水、砂を混ぜて作り、土台と壁作りでレンガを並べ、作ったモルタルで固めました。土台の中に砂を入れ床を均しました。屋根作りは危険と言われたため私たちの作業はここまででした。完成する家が見られず残念でした。
私たちはR&Rで小中学校、アジア最大級の農業大学、ガロ族の村、障害者施設を訪れました。学校では子供たちが現地の踊りや歌や詩などを披露してくれ、私たちはマジックと日本の文化紹介をしました。一緒にサッカーもしました。ガロ族の村はモンゴロイド系民族でバングラデシュよりも日本人に近い顔立ちの人が多く、約9割がイスラム教徒のバングラデシュですが、ほとんどの人がキリスト教でした。障害者施設は十数名のスタッフが多数のボランティアと共に500名程の障害を持つ子供、大人、その家族達と共に活動しているところでした。キャンドルや織物、ポストカードを作って販売していたのでメンバーの何人かはお土産に買っていました。そのほかにも私たちはダッカ観光としてサバール独立記念碑、国会議事堂、ジアウルラーマン元大統領の墓地にも行きました。
私たちが宿泊したダッカとマイメンシンのホテルはどちらも停電が起こったりシャワーのお湯が出なくなることもありましたが、設備がしっかりしていてホテルの人が親切にしてくれたので快適に過ごすことができました。
写真左上:集合写真、右上:建築途中
左下:完成、右下:宿泊先


* 画像をクリックすると拡大します。

投稿者: Habitat Japan 日時: 2009年3月 1日 11:32



 

ページＴＯＰへ

特定非営利活動法人ハビタット・フォー・ヒューマニティ・ジャパン

リンク・著作権・商標 個人情報 サイトマップ

特定非営利活動法人ハビタット・フォー・ヒューマニティ・ジャパン