 |
ハビ人～Travelers with a Purpose～
08 November 2007
第5回 ハビ人集会開催 / The 5th meeting of Travelers with a Purpose
11月6日に第5回目ハビ人集会が開催されました。
「チームリーダーとしてGVに参加するには？」をトピックに和やかな雰囲気の集まりとなり
ました。現在GVに参加するする多くのチームは学生やJET(Japan Exchange and
Teaching Programme)のチームで、一般に参加を希望する人たちのチームはまだまだ少
ない状態です。既存のオープンチーム（個人参加者を受け入れているチーム）に参加する
ことはもちろん可能ですが、日程や行き先の都合で参加出来ずに終わってしまう人たちも
多いです。出来る限り多くの人がGVに参加できるようにする為にも、個人で参加を希望す
る人たちがリーダーとして申込むにはどうすればいいのか？ということを簡単に紹介しまし
た。今後より多くの人たちがGVに参加する機会を作りたいと私たちは考えています。集会のフォローアップとして、以下に各情報の詳細を確認できるサイトを載せていますので
参考にしてください。[GVチームを作って参加したい！]
1. 11月25日(日)に開催されるチームリーダートレーニングに参加する。
＊参加希望の方は23日(金)までにメールでご連絡下さい。
2. 受入れ可能国一覧表から希望国を選ぶ
3. GVに関する詳細を確認する[オープンチームに参加したい！]
1. チームスケジュールをチェックする。
2008年度春GVでは、今現在5つのオープンチームがあります。オープンチームは個人で
の参加希望者が申し込めるチームです。
2. ハビタット・フォー・ヒューマニティ・インターナショナルのサイトからもオープンチームの情報を
チェックできます。[まだ質問がある！]
1. ハビタット・フォー・ヒューマニティ・ジャパンのサイトをチェックする
2. よくある質問のリストをチェックする
3. メールで問い合わせる。次回のハビ人集会でまたお会いできるのを楽しみにしています！
The 5th TwP meeting was hold on Nov 6th.
The topic was "How to lead a GV trip?"
Actually most of the GV teams are from Campus Chapter or JET(Japan Exchange and
Teaching Programme) and the team formed by the individual participants are very few.
Of course, individual participants can join the open team which accept individual volunteers,
however people often can not join the open team because of their schedule.
We do want to give them a chance to go to GV, so we introduced them the way to
lead a GV trip by themselves in this meeting.As a follow-up to Tuesday’s meeting on leading a Global Village trip,please see below for
some EASY links to specific topics that you might be interested in.[INTERESTED IN LEADING A TRIP?]
1. Join us on Sunday, November 25 from 11:00AM to 4:00PM for team leader training in
Japanese. Please register for the training by November 23rd by contacting HFHJ at gv@habitatjp.org
2. Start choosing a destination from the list
3. Start reading about the details from here.[INTERESTED IN JOINING AN OPEN GV TRIP?]
1. This year there are 5 Open Global Village trips that are open to individuals who are not applying as part of a team. Please keep checking Habitat for Humanity
Japan’s website for new trip listings.
2. In addition, you can check the Habitat for Humanity International website for open spots.[STILL HAVE A FEW QUESTIONS?]
1. Visit Habitat for Humanity Japan’s website
2. Check out the FAQs
3. Email us at gv@habitatjp.orgWe look forward to seeing you at the next TWP meeting.
